השאלה הראשונה שהעסיקה אותי תוך כדי המעבר על התוויות, התעודות, הקופסאות, האריזות, הכרזות, הצעצועים, המשחקים, נירות המכתבים, הסמלים והמודעות שעיצב עמנואל כהנא בשנות ה־50 וה־60 וה־70 וה־80 – כולם נשמרו בקפידה בתיקיות ובקלסרים – הייתה איפה עובר הגבול בין החיוך הנבוך למול התמימות של פעם, לבין ההתפעלות מהטיפוגרפיה הידנית, מהבחירה הצבעונית ומהביצוע הקפדן.